1996  |  1997  |  1998  |  1999  |  2000  |  2001  |  2002 | 2003 | 2004 | 2005 |  2006 | 2007 | 2008

Program "Baščaršijskih noći" 2003

1. juli, 19:30/July 1st, 7.30 p.m.
Likovna izložba: Sead Musić/The exhibiton of works by Sead Musić    
Kuršumli medresa/Primary Islamic School (Kuršumli medresa)

1. juli, 21:00/July 1st, 9 p.m.          
"Bečki koncert" - SVEČANO OTVARANJE FESTIVALA/
Viennese Concert - The Festival Opening        
Centralna pozornica - Vijećnica/The Central Festival Stage - The Town Hall

2. juli, 21:00/July 2nd, 9.p.m          
Opera "Hasanaginica", Narodno pozorište Sarajevo/"Hasanaginica" Opera, The National Theater   
Bijela tabija/The White Fortress (Bijela tabija)

2. juli, 21:00/July 2nd, 9.p.m.
Klavirski resital: Vedran Arkus/Piano recital: Vedran Arkus       
Dom Vojske Federacije BiH/The Federal Army Building

3. juli, 21:00/July 3rd, 9 p.m.         
Kamerni orkestar iz Celja (Slovenija)/Chamber Orchestra from Celje (Slovenia)    
Bašta Doma Vojske Federacije BiH/The Federal Army Building Garden

3. juli, 21:00/July 3rd, 9 p.m.         
Izložba bh karikaturista (otvaranje)/The Exibition of the Works by B&H caricaturists (the opening)      
Ul. Ferhadija - ispred Agencije Centrotrans / Ferhadija Street -in front of Centrotrans Agency

4. juli, 19:30/July 4th, 7.30 p.m.     
"Dječije ljeto 2003": Hor "Princes krofne"/"Child-summer 2003": "Princes krofne" Choir                         
Park "Atmejdan" / "Atmejdan" Park

4. juli, 21:00/July 4th, 9.p.m.          
Program za djecu: "Ljubav za sve", Pokretno pozorište/Program for children: "Love for everybody",
The Travelling Theater   Centralna pozornica - Vijećnica/The Central Festival Stage - TheTown Hall

4. juli, 21:00/July 4th, 9 p.m.
Trio "Les Barons Karamazov" (Hrvatska)/"Les Barons Karamazov" Trio (Croatia)         
Bašta Doma Vojske Federacije BiH/The Federal Army Building Garden

5. juli, 19:30/July 5th, 7.30 p.m.     
"Dječije ljeto 2003": "Bajka o ribaru i ribici", predstava- JU Centar za kulturu "Sarajevo" / "Child-summer 2003":
"A Fairytale of a Fisherman and a Fish", the theater performance - JU Cultural Center "Sarajevo"                Park "Atmejdan" / "Atmejdan" Park

5. juli, 21:00/July 5th, 9 p.m.          
Kvintet harmonika "Hofer Symphoniker" (Hof, Njemačka)/"Hofer Symphoniker" Accordion Quintet (Hof, Germany)        
Bašta Doma Vojske Federacije BiH/The Federal Army Building Garden

6. juli, 21:00/July 6th, 9 p.m.          
Klavirski resital: Ruben Dalibaltayan (Armenija)/Piano recital: Ruben Dalibaltayan (Armenia)       
Bašta Doma Vojske Federacije BiH/The Federal Army Building Garden

6. juli, 21:00/July 6th, 9 p.m.          
Pozorišna predstava "Moja žena se zove Zlatko"(Teatar "Rajvosa" - JU Centar za kulturu)/The theater performance "My wife's name is Zlatko" ("Rajvosa" Theater - JU Cultural Center)
Centralna pozornica - Vijećnica/The Central Festival Stage - The Town Hall

7. juli, 21:00/July 7th, 9 p.m.          
Evgeny Xaviereff - violončelo (Bjelorusija) i Svetlana Člaidze - klavir (Gruzija) / Evgeny Xaviereff - cello (Belorussia) and Svetlana Člaidze - piano (Georgia)    
Bašta Doma Vojske Federacije BiH/The Federal Army Building Garden

7. juli, 21:00/July 7th, 9 p.m       
Smotra horova / The Choir Concert     
Plato Katedrale / Cathedral Plateau

8. juli, 21:00/July 8th, 9 p.m.
Vokalni ansambl i Ansambl zvona "Instrumenti mira"(California, SAD) / Vocal Ensemble and the Bell Ensemble"The Instruments of Peace" (California, USA)           
Crkva sv. Ante - Bistrik/St. Anthony's Church- Bistrik

8. juli, 21:00/July 8th, 9 p.m.          
Klavirski resital: Nihad Krečo/Piano recital: Nihad Krečo       
Bašta Doma Vojske Federacije BiH/The Federal Army Building Garden

9. juli, 21:00/July 9th, 9 p.m.          
"Vrijeme i sevdah", veče sevdalinke/"Time and Love", the Evening of the Traditional BosnianLove Songs       Centralna pozornica - Vijećnica/The Central Festival Stage - The Town Hall

10. juli, 19:30/July 10th, 7.30 p.m.   
"Dječije ljeto 2003": zabavno-muzički program - "Centar za mlade" / "Child-summer 2003": musical-entertainmentprogram - "The Youth Center"                                                   
Park "Atmejdan" / "Atmejdan" Park

10. juli, 20:00/July 10th, 8 p.m.        
Izložba "Drugi talenat"/"The Second Talent" - The Exhibition 
Galerija "Mak"/"Mak" Gallery

10. juli, 21:00/July 10th, 9 p.m.        
"Pjesme za Srebrenicu" - sevdalinke, "Muzičari bezgranica" (Holandija) / "The Songs for Srebrenica" -Evening of the Traditional Bosnian Love Songs, "Musicians Without Borders" (The Netherlands)       
Bašta Doma Vojske Federacije BiH/The Federal Army Building Garden

12. juli, 19:30/July 12th, 7.30 p.m.   
"Dječije ljeto 2003": poetsko-muzički matine za djecu/"Child-summer 2003": Poetic-musical Matinee for Children      
Park "Atmejdan" / "Atmejdan" Park

12. juli, 21:00/July 12th, 9 p.m.        
Veče bh pjesnika - Društvo pisaca BiH/The Evening of B&H Poets - The B&H Poets Association           
Kolobara han / Kolobara han (inn)

12. juli, 21:00/July 12th, 9 p.m         
Koncert ansambla "Donski kozaci" (Rusija)/The Concert of Don Cossaks Ensemble (Russia)         
Centralna pozornica - Vijećnica/The Central Festival Stage - The Town Hall

13. juli, 20:00/July 13th, 8 p.m.        
"Priča o jednom snu", pozorišna predstava/"A Story of a Dream", the theater performance                       Centar za kulturu / Cultural Center

13. juli, 21:00/July 13th, 9 p.m.        
Sjećanje na Zekerijaha Ðezića/Remembrance on Zekerijah Ðezić
Kolobara han / Kolobara han (inn)

14. juli, 18:30/July 14th, 6.30 p.m.   
Anna-Lena Engstrom - orgulje i sopran (Švedska)/Anna-Lena Engstrom - organ and soprano (Sweden)   Crkva Sv. Josipa - Marijin dvor/St. Joseph's Church - Marijin dvor

14. juli, 21:00/July 14th, 9 p.m.        
Sanela Redžepagić - mezzosopran, Belma Alić - violončelo,Milorad Jovanović - klavir / Sanela Redžepagić -mezzosoprano, Belma Alić - cello, Milorad Jovanović - piano 
Bašta Doma Vojske Federacije BiH/The Federal Army Building Garden

15. juli, 20:00/July 15th, 8 p.m.        
"I ostajte mi dobro", predstava Plesnog teatra iz Heidelberga (Njemačka) / "Stay well", Heidelberg DanceTheater Performance (Germany)           
Kamerni teatar '55/Chamber Theater '55

15. juli, 21:00/July 15th, 9 p.m.        
Pozorišna predstava "Woland u Sarajevu"Kamerni teatar '55, /The theater performance "Woland in Sarajevo",ChamberTheater '55
Ulica Tabaci/Tabaci Street

16. juli, 20:00/July 16th, 8 p.m.        
Mjuzikl "Sjećanje na Sarajevo" (Švedska)/"Remembering Sarajevo", the musical (Sweden)       
Kamerni teatar '55/Chamber Theater '55

16. juli, 21:00/July 16th, 9 p.m.        
Dubrovačka noć - Folklorni ansambl "Linðo", klapa "Izvor",mažoretkinje (Hrvatska)/A Night of Dubrovnik - "Linðo" Folk Ensemble, "Izvor",Harmony-singing Group, majorettes (Croatia)    
Centralna pozornica - Vijećnica/The Central Festival Stage - The Town Hall

17. juli, 21:00/July 17th, 9 p.m.        
VI Meðunarodni festival folklora - ceremonija otvaranja/6th International Festival of Folk Dances - the OpeningCeremony        
Centralna pozornica - Vijećnica/The Central Festival Stage - The Town Hall

18. juli, 19:30/July 18th, 7.30 p.m.   
"Dječije ljeto 2003": Klovnovi - "Srce puno osmijeha"/"Child-summer 2003": The Clowns - "A Heart Full of Laughter" 
Park "Atmejdan" / "Atmejdan" Park

18. juli, 21:00/July 18th, 9 p.m.        
Derviši iz Konye (Turska)/Dervishes from Konya (Turkey)        
Bijela tabija/The White Fortress (Bijela tabija)

19. juli, 19:30/July 19th, 7.30 p.m.   
"Dječije ljeto 2003": "Od srca srcu", Pokretno pozorište/"Child-summer 2003": "Heart to Heart"                                  
Park "Atmejdan" / "Atmejdan" Park

19. juli, 19:30/July 19th, 7.30 p.m.   
IV Pop-rock Live Festival/4th Pop-rock Live Festival   
Centralna pozornica - Vijećnica/The Central Festival Stage - The Town Hall

19. juli, 21:00/July 19th, 9 p.m.        
Horovi: "La Viva" (Clermont-Ferrand, Francuska) i "Corona" (Sarajevo) / "La Viva" Choir (Clermont-Ferrand,France) and "Corona" Choir (Sarajevo)                                    
Plato Katedrale / Cathedral Plateau

20. juli, 21:00/July 20th, 9 p.m.        
Noć mjuzikla (Budimpešta, Maðarska)/Musical Night (Budapest, Hungary)      
Centralna pozornica - Vijećnica/The Central Festival Stage - The Town Hall

21. juli, 21:00/July 21st, 9 p.m.        
Opereta gala (Budimpešta, Maðarska)/Gala Operetta (Budapest, Hungary)     
Centralna pozornica - Vijećnica/The Central Festival Stage - The Town Hall

22. juli, 21:00/July 22nd, 9 p.m.       
Orkestar harmonika "Akkordeonissimo" (Marktheidenfeld,Njemačka) / "Akkordeonissimo" Accordion Orchestra (Marktheidenfeld, Germany)      
Bašta Doma Vojske Federacije BiH7The Federal Army Building Garden

23. juli, 21:007July 23rd, 9 p.m.       
Koncert grupe "Zabranjeno pušenje" - 25 godina rada7"Zabranjeno pušenje" Concert - 25th Anniversary      Centralna pozornica - Vijećnica7The Central Festival Stage - The Town Hall

24. juli, 21:007July 24th, 9 p.m.        
Paco Ibañez, gitara (Španija) / Paco Ibañez, guitar (Spain)    
Bašta Doma Vojske Federacije BiH/The Federal Army Building Garden

25. juli, 19:30/July 25th, 7.30 p.m.   
"Dječije ljeto 2003": Kike Budalike i gosti, koncert/"Child-summer 2003": Kike Budalike with guests, the concert  
Park "Atmejdan" / "Atmejdan" Park

25. juli, 19:30/July 25th, 7.30 p.m.   
Promocija knjige "Sarajevom, dan za dan" - Sejfudin Tanović / New Book Release "Walking through Sarajevo,Day after Day" - Sejfudin Tanović       
Bošnjački institut/Bosniak Institute

26. juli, 19:30/July 26th, 7.30 p.m.   
"Dječije ljeto 2003": Maskenbal "Ljubitelji prirode"/"Child-summer 2003": "Lovers of Nature" Masquerade            
Park "Atmejdan" / "Atmejdan" Park

26. juli, 21:00/July 26th, 9 p.m.        
Veče starih napitaka i kolača: "Da se ne zaboravi"/The Evening of Old Beverages and Sweets: "Not to beForgotten"     
Svrzina kuća/Svrzo's House

27. juli, 21:00/July 27th, 9 p.m.        
Gastronomski vodič - promocija/The Gastronomic Guide - a promotion
Bašta Doma Vojske Federacije BiH/The Federal Army Building Garden

28. juli, 21:00/July 28th, 9 p.m.        
Ženski hor "Bosna" i Oktet "Preporod"/"Bosnia" and "Preporod Octet" Female Choirs          
Svrzina kuća/Svrzo's House

29. juli, 21:00/July 29th, 9 p.m.
Koncert "Saz i suze" (Institut sevdaha)/"Saaz and Tears" Concert (Sevdah Institute)  
Svrzina kuća/Svrzo's House

30. juli, 20:00/July 30th, 8 p.m.        
Likovna izložba: Ennio Bertrand (Italija)/The exhibition of works by Ennio Bertrand (Italy)        
Svrzina kuća/Svrzo's House

31. juli, 20:00/July 31st, 8 p.m.        
Balet "Katarina, bosanska kraljica", premijera, Narodnopozorište Sarajevo/"Catherine, the Bosnian Queen", Ballet Premiere, The National Theater           
Narodno pozorište/The National Theater

Go-Tech Sarajevo © 2003 www.Go-Tech.biz